Subtitle sync by taytrang89@viettorrent.vn
Suốt hơn 2 năm Antony tìm kiếm những kẻ ám sát Caesar .
Cuối cùng ở Philippi...
... ông ta có thể so sánh những binh đoàn của mình với những binh đoàn của Octavian...
..Người người thừa kế của Caesar .
Cassius là người đầu tiên phải chêt ..
... bởi chính bàn tay của anh ta .
Rồi Brutus và những kẻ khác .
Chào mừng Antony!
Chào mừng binh đoàn của Antony
anh nhớ Philippi.
ông ta đã chiến thắng nó
Tướng quân
- Lối này - Nhưng lều của ta lối này
Để sau , tôi sẽ thăm ông ta sau Octavian làm tôi nản lòng
Anh đã hứa
Tốt , cuộc chiến đã qua Chúng ta đã chiến thắng
Sức khỏe của ngài sẽ phục hồi sớm
Ngay cả nếu ta chết Chỗ của ta là với anh trên bãi chiến trường
-Anh đã sai khi ngăn tôi Caesar đạng bệnh
Caesar? Ồ vâng . Tôi cứ hay quên
Ta đã thừa kế cái tên Ta đã chọn nó làm tên ta
Tại sao không , ngài sẽ không bao giờ phải bối rối với nhũng người khác
Ít nhất những đạo quân của ngài đã chiến đấu dũng cảm dưới sự chỉ huy của tôi
Agrippa đã giúp ta nắm vững thông tin
Anh đang làm gì ở đây ?
Trận chiến diễn ra trên mặt đất , giữa các chiến binh chứ không phải những cú va chạm của các thuyền gỗ dưới nước
tại sao ngài mang theo Agrippa? ngài chờ đợi mưa chăng ?
Chúng ta , có thể chọn cho mình một mảnh đất chỉ tôi và anh ?
khẽ thôi . Có vấn đề để nói về
Anh có sự phản đối về việc giữ lại Agrippa ?
Tôi luôn phản đối Agrippa , mọi lúc
Nằm ở đây , không thích hợp để ...
ngài phải có thời gian để suy xét vấn đề
Tôi thấy tốt nhất vẫn nên duy trì chế độ tam đầu
Anh , tôi và Lepidus
rất tốt
Lepidus sẽ có Châu phi và những hòn đảo ngài có Tây Ban Nha và Gaul
Rome and Italy được điều hành bởi cả ba chúng ta hợp lại
- còn anh ? - Tất cả phần còn lại
rồi , với Lepidus ở Châu Phi và anh i ở phương Đông
mang lại trật tự cho Rome và Italy sẽ là vấn đề của tôi
-Thế , nó dường như Tây ban Nha và Gaul thì chưa đủ
Tôi sẽ cần đến tiền
Có chuyện thuế bừa bãi ở Rome bởi thế ta đã nghe
Nhất trí
và nhất trí
Caesar liệu có chấp nhận , anh nghĩ sao?
Chắc chắn , có lẽ cái mạng của nữ thần Isis có lẽ làm phiền ông ta một chút
3 năm
Và Rome nhớ về ông ta chỉ là tấm hình trên đồng tiền vàng
Chúng là những cái tôi đã mang về ?
Khi Octavia đã xóa bớt chúng
Nó là để kỷ niệm lễ phòng thần của Caesar
Bởi thế anh ta có thể kế thừa tính thần thánh của Caesar với tất cả những thứ còn lại
Ngay cả một vị thần đã chết không thể viết lại di chúc
Antony đã trình những yêu cầu của Caesarion trước viện Ngyên lão
anh ta đã giữ đúng lời hứa của mình
Và anh ta sẽ thực hiện những phần còn lại
Sau gần 3 năm kể từ ngày Caesar chết
...Hơn một năm kể từ ngày Philip ?
Antony sẽ tới , anh ta sẽ cần đến Ai cập
Ai cập là bà
Đó là cái ta muốn nói , dĩ nhiên Antony sẽ cần ta
chuyện tài chính , ta đau đầu khi anh nói chuyện tiền bạc
hãy đồi đề tài đi
Thôi được , tin từ Rome
Octavian đã buộc Lepidus từ chức và đưa đi đầy
Ta ước rằng , ta ươc Giá mà ta không uống quá nhiều hôm nay
Tôi cũng thế
Ta có gây rắc rối cho anh không , Rufio?
có, anh có
Ta sẽ đánh cuộc rằng, Caesar không bao giờ bị mụ mị bởi rượu , không có cái gì có thể làm trì độn ông ta
Chiến dịch chống lại Parthia sẽ không dễ dàng
-Chúng ta còn lại bao nhiêu quân đoàn -khó để nói về điều đó
- quá nhiều kẻ đào ngũ. -Đào ngũ ?
Họ đã không được trả lương nhiều tháng nay rồi
Anh nhớ khi chúng ta bằt đầu tiến vào Hy lạp?
Tôi đã sống với họ , ăn cùng họ Tôi là một trong số những người như họ
Giờ đây họ dường như xa cách với tôi cứ như họ là một ký ức
Chúng ta phải tìm ra vàng để trả cho họ
lúa mì để nuôi họ đồ quân nhu , thuyền chiến và áo giáp
Và nơi nào anh nghĩ có thể chúng ta kiếm ra được những thứ này
Tôi nghĩ , có lẽ xa hơn về phương đông - Syria?
-Có lẽ xa hơn về phương nam - Ethiopia?
Về phương bắc
-Tôi đã cấm đề cập đến bà ta - Tôi không
Tôi sẽ không bò tới bà ta Tại sao bà ta vẫn chưa đưa ra một đề nghị giúp đỡ
-Có thể bà ta không biết -Bà ta biết mọi thứ
-Nếu chỉ là tỏ lòng biết ơn -Có lẽ bà ta sẽ diễnđạt với tư cách cá nhân
Rồi hãy để bà ta tới phải chăng tôi kém caesar quá nhiều ?
không , bà ta kém hơn nữ hoàng của Ai cập Người mà anh đã hứa ....
hãy lột quần áo họ ra , khiến họ trần truồng họ sẽ chả còn là nữ hoàng đâu
Nó thì cũng khó khăn để nói một vị tướng cởi quần
Những vị tướng mà không có quân thì thật ra là cởi truồng rồi còn gì
Thôi được . Tôi sẽ gặp nàng một theo một nửa cách đó
Tôi sẽ cử anh tới gặp bà ta
-yêu cầu bà ta tói - Nếu tôi yêu cầu , tôi chả cần gì chuyến đi
Rồi triệu bà ta - ngay cả tệ hơn
Vây thì , van nài, cầu xin Tìm ra từ nào mà anh thích
.....xức nước hoa , hí lên như một con ngựa giống nhưng nhớ rằng bà ta đến với tôi
Ta hiểu vị trí của anh Rufio
Chắc chắn anh phải hiểu hoàn cảnh của ta
Ta không có ý định gia nhập vào cái danh sách dài những nữ hoàng
...những người run lên vì sướng khi được đức ngài Antony triệu tới
Nhưng chắc chắn , tôi không nói " TRIỆU TỚI"
Anh nói " MỜI " nhưng anh ta ám chỉ " TRIỆU TỚI "
Trong mọi trường hợp Ta là nữ hoàng của Ai cập
Và ta chọn cách giữ gìn đất Ai cập
Tarsus không phải nơi tận cùng của thế giới thưa nữ hoàng
Nếu nó là một bước khỏi Ai cập cũng có nghĩa là quá xa
Ta sẽ gặp Quý ngài Antony ...
...Nhưng chỉ ở trên đất Ai cập
Nữ hoàng của tôi . sẽ có một cách thức phải được tìm ra , một thời điểm , một nơi chốn để thỏa mãn cả hai
Phải là thế à Rufio?
Cleopatra.
Cleopatra!
đúng vậy
hẳn là thế
Bà ta đã nói không bao giờ ngoại trừ trên đất Ai cập
"không bao giờ " là điều mà phụ nữ nói để bắt đầu với .....
Hãy nhân danh ta, chào đón nữ hoàng Cleopatra
Gửi lời mời của ta tới bà ta dự bữa tiệc với nghi lễ trọng thể
-Anh không nghĩ ...? -Vẫn còn chưa có đoan chắc ?
Mau lên , có quá nhiều thứ phải làm cho xong Mang đầu bếp tới cho ta
Thứ lỗi cho tôi , Rufio cao quý đó là anh , người không hiểu
Nữ hoàng Cleopatra đang hiện diện trên du thuyền của bà , nghĩa là trên lãnh thổ Ai cập
...Và có ý định vẫn giữ nguyên hiện trạng .
Thưa học giả Sisogenes, tha lỗi cho tôi
....Nhưng đây là Tarsus , không phải Alexandria
Ngài đang ở trên đất Tarsus , Rufio cao quý tôi đang ở trên lãnh thổ Ai cập
Đêm nay và đêm mai , nếu Đức ông Antony có ước muốn gặp nữ hoàng ...
...ông ta sẽ gặp bà trên đất Ai cập
Tôi sẽ làm hết sức mình để thuyết phục đức ông Antony tới dự
Marc Antony , anh mau mắn làm sao
Nếu tôi không có mặt ở đây Chắc chắn tôi sẽ không đươc tha thứ
Tôi hy vọng hiện diện ở đây để chào mừng Khi anh lên tàu
Nếu bà đã ở đây , có lẽ cũng không thể tha thứ cho tôi
Hơn cả khoan dung hãy tự tha thứ cho mình , bây giờ và sau này
Gần 3 năm trôi qua , Có phải bà trở nên đẹp hơn ?
Gần 3 năm? Lâu chăng ?
Thời gian trôi quá nhanh
Vòng đeo cổ của bà , dường như nó được làm bằng những đồng tiền vàng
Đồng tiền Caesar
Anh có thấy nó hấp dẫn không ? Rất hấp dẫn
Và tôi nhận ra rằng cái mà anh đang mặc càng trở nên
giống Hy lạp, đúng không ?
Tôi có một sự yêu thích cho hầu hết những cái gì thuộc về Hy lạp
Như phần lớn những gì thuộc về Hy lạp tôi đươc tôn lên
Một cái vòng cổ khác thường
không có gì ngoài những đồng tiền vàng Caesar
Làm cách nào mà bà kiếm được nó ? Tôi cho người ta làm
Tôi luôn đeo nó
Một yến tiệc hoành tráng khó tin
Người ta sẽ bị giới hạn rất nhiều khi người đó đi lại bằng thuyền
Một con thuyền cũng hoành tráng
Cùng với nữ hoàng của nó Một Cleopatra hoành tráng
Cái tên Marc Antony không phải chính xác là không quen thuộc đối với thế giới
Trong năm ngoái , hay là từ khi chúng ta gặp.... -Gần 3 năm
Tới bây giờ anh đã trở nên một trong 3 chủ nhân ông của Rome
Bà không cho phép mình để quên ông ta ?
Đó là cách kỳ cục để diễn đạt " không cho phép chính mình ..."
Có cần thiết để đeo ông ta quanh cổ bà ?
Antony , anh đã quên trong những gần 3 năm trời này ....
...Cuộc sống của anh đã tràn đầy làm sao
Chúng không thể là không đầy biến cố cho bà khi bà cai trị Ai cập một mình
Ồ , chúng là những ngày bận rộn , nhưng không tràn đầy ý nghĩa
Có một sự khác biệt
không thể có đủ giờ trong một ngày của một bà hoàng ....
...Nhưng đến đêm thì lại có quá nhiều
-Bởi thế tôi làm đầy chúng bằng những ký ức -Về Caesar ?
Và của một giấc mơ
suýt thành hiện thực
anh có lẽ nhớ
Tôi nhớ đêm đó ở Rome đã nói rằng nó vẫn có thể trở thành hiện thực
Anh nói quá nhiều trong đêm đó quá nhiều
hãy để tôi đuổi hết bọn họ đi
tại sao ? Tôi đã tổ chức một cuộc vui
khiêu vũ trong trang phục Hy lạp để chào mừng thần Bacchus
Nếu tôi tổ chức một cuộc trình diễn lớn bọn họ cũng sẽ phải dời đi
rồi , tôi có thể quay lại
...Và chúng ta có thể nói chuyện riêng với nhau Tôi và bà
- Khi nào anh có thể quay trở lại ? -Trong một giờ ,cùng lắm là không hơn hai giờ
-Anh có thể ở lại bao lâu ? -Cho tới khi chúng ta chẳng còn gì để nói
Anh là người bơi giỏi lắm phải không ? Chúng tôi sẽ dong buồm ngay bình minh
Tôi không hiểu
Về nhà ở Alexandria , về Ai cập
Bà đã tới , với tất cả những chuyện này chỉ cho một đêm Tất cả để biến tôi thành anh hề
Có lẽ anh sẽ cảm thấy ít khờ dại
Nếu anh ở qua đêm với tôi, đúng không ?
Tôi đã nói với bà từ trước
đối với bà , lời nói không dễ dàng đến với tôi
Có qua nhiều điều chưa nói trong tôi khiến tôi không thể nói
Rồi , tôi cũng không thể biết nó
Cũng có nhiều điều chưa nói nơi bà
Cái đó có lẽ đúng cho mỗi người
Ở lại một lúc
Tôi đã biết bà từ lâu , nhưng quá ít hãy cho tôi thời gian
không phải tôi , không phải Ai cập và Rôm cùng nhau
không ngay cả các vị thần có thời gian cho anh
Nhưng Antony , hãy dùng cái mà anh có
Đừng phí thời gian bằng cách chơi trò chơi thần thánh ở đây , Tarsus
...Trong lúc mà Octavian ở Rome trở thành một vị thần
Vũ hội ta tổ chức đã kết thúc
Ngồi dậy
Tôi muốn nhìn xem có thật bà ngủ với những ký ức hay không ?
Với quá nhiều những điều không nói trong lòng anh
....nó phải được dỡ bỏ bằng cách đập phá và xé vụn mọi thứ
- Tôi muôn nói một vài điều ngay bây giờ - Có lẽ để lúc khác
Bây giờ !
Caesar.
Chinh phục và chinh phục
Bắt thế giới phải quỳ gối
"Nhà ngươi không phải là Caesar Ngươi có biết điều đó không ?
Phải là người can đảm hơn người can đảm nhất
Mạnh hơn người mạnh nhất Vẫn không phải là Caesar
Caesar đã làm điều đó trước và tốt hơn Cai trị tốt hơn , yêu hay hơn
Chạy đến nơi mà nhà ngươi sẽ , ngươi không thể chạy khỏi . Không có lối ra
Cái bóng của Caesar sẽ phủ kín ngươi và vụ trụ suốt cả thời gian "
"Bất cứ khi nào anh thích ," bà đã nói ở Rome
"Tới Alexandria bất cứ khi nào anh thích ."
"Bây giờ , đêm nay ,"Tôi đã nói
Để quỳ gối trước cái ngai vàng mà Caesar đã đặt bà lên đó
Để nói về một thỏa thuận mới mà Caesar không thể hoàn thiện nó Sao chép nó
Của Caesar con , của một giấc mơ mà bà đã chia sẻ , cái đó vẫn còn tràn đầy trong đời sống của bà
Một kê hoạch của Alexander cho một thế giới mà bà và Caesar cai trị
Antony ở đâu?
Marc Antony ở đâu?
Antony vĩ đại , ! Antony thần thánh !
ở đây
anh ta
...ở đây
Một bước ngay sau Caesar ngay cánh tay phải của Caesar
Trong cái bóng của Caesar
Nói cho ta biết , đã bao nhiêu người yêu bà từ khi ông ta ...?
một? , mười? , bất kỳ ai ? , hay không ai ?
Có phải họ đã hôn bà với đôi môi của Caesar ? có phải tên ông ta mà bà đã khóc ?
Sau tất cả những cái , phải chăng ông ta đã trách mắng bà Và bà đã cầu xin tha thứ ?
anh đến đây , rồi chạy loang quăng với rượu và tự thương hại mình ....
...Để chinh phục Caesar ?
Đã từ rất lâu , em đã chiếm cả cuộc đời tôi ...
...Như một âm thanh chói tai tôi nghe ở bất cứ đâu trong trái tim mình
Tôi muốn được giải thoát khỏi em tôi muốn em ....
...e sợ
phải , Caesar sẽ không cho phép điều đó
Nhưng tôi sẽ không bao giờ
...giải thoát khỏi em
Ngay khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy em ...
.... tiến vào Rome , trên con thú bằng đá gớm ghiếc
...Tỏa sáng dưới ánh mặt trời ...
Như một món đồ chơi nhỏ bằng vàng
Tôi đã ghen tỵ với Caesar làm sao
thình lình nó khiến tôi phát ốm với nó
không phải những cuộc chinh phục hoặc những thắng lợi của ông ta
không phải những tước hiệu của ông ây hoặc tiếng hò reo của đám đông dân chúng
Tôi ghen với ông ta vì em
Khi , lần đầu tiên chúng ta gặp nhau ở Rome em đã nhớ anh
em đã tự hỏi , liệu em có thể quên
Nhớ anh ?
Nhiều năm trước , khi anh còn là một sỹ quan kỵ binh trẻ ....
đóng quân trong cung điện ở Alexandria , dưới quyền một vị tướng La mã
- Tên ông ta là gì nhỉ ? - Gabinius.
Gabinius.
Em lúc đó mới 12 và em đã yêu anh
- chuyện vớ vẩn - Thật mà
Nhửng kẻ yêu nhau luôn ham muốn rất nhiều Không bao giờ có yêu nhau từ trước
anh biết đấy Nó có thể như vậy
Nó bắt đầu một trò chơi Ai yêu ai trước ?
em đã
Nếu em đã ý đến anh , rồi sau tất cả những cái đó em có lẽ chắc kinh hãi anh
Với những lý do tốt , mọi người biết Người La mã ,cắt nhỏ những đứa trẻ
...và cho ngựa ăn
Chúng ta sẽ làm một sự khỏi đầu của chúng ta
Sử khởi đầu từ đêm nay
...Anh phải không bao giờ ghen ty với Caesar
hoặc bất kỳ ai, bất kỳ việc gì nữa
Sau tất cả
Điều này là không có gì mới
Trong suốt nhiều năm
...Antony đã được nuôi dưỡng bằng những miếng vụn
...Rơi vãi từ trên bàn của Julius Caesar
Tôi nói
Họ xứng đáng với nhau
Hãy để anh ta ở lại Ai cập
Hãy để anh ta phung phí cuộc đời của mình
nhưng không phải của cải và đế quốc của nhân dân La mã ( Rome )
Nhân dân La mã !
Nhân dân La mã , Cái gì là vinh quang và của cải đối với họ ?
Là sự ưng thuận của Antony ?
Rồi họ cũng thế
Antony đã ra soát đế quốc của họ
Dưới gậm giường của Cleopatra ?
lòng yêu mến phong cảnh La mã và những phần ưng thuận còn lại trong con người anh ta
cho phép anh ta , tuy nhiên ở một khoảng cách đủ xa
không một chút bận tâm nào đến họ
Nhân dân La mã giữ anh ta gần với trái tim mình
Khoảng cách ?
Có lẽ , tôi nghĩ khỏi Rome chứ không phải khỏi Caesar
không xa con trai của Caesar
Germanicus, Anh nói về tôi phải không ?
Không , tôi nói về Caesar
Tôi là Caesar
Chỉ trong lúc Antony giữ lại
...Một khoảng cách khỏi Rome
Antony!
ở lại không quá lâu ở Alexansria !
Germanicus...
....ở lại không quá lâu ở Rome
-Antony đã biết bao nhiêu ? -Tất cả những chuyện đó và còn hơn
Tôi đã viết cho anh ta đều đặn Những lá thư gửi nhanh bởi nhưng người đưa tin tin cậy
Và anh ta đã trả lời cái gì ?
anh ta viết , anh ta không còn quan tâm đến những vấn đề tôi đã mô tả
rằng anh ta sẽ không trở về Rome
Rằng anh ta hiểu rất rõ cái mà đang lâm nguy cái mà anh ta sẽ mất
Nhưng rằng anh ta sẽ không rời bà
hãy thử sữa dê
Hãy pha sữa dê đó nữa Đó không quá nhiều
đó
Sữa của một con bò
...của một con dê và của một con lừa cái đó thì rất tốt để làm mềm râu phải không ?
Có đúng là Octavian cạo râu nhưng tuần một lần ?
ngay cả vậy , anh ta cũng ít khi ra gió để cho những sợi lông tơ bị thổi bay
anh đã biết phải không ? Germanicus đã từ Rome tới đây rồi ?
biết
Em có cảm giác mạnh về râu phải không ? anh có một , mầu sáng đỏ
Tại sao anh không gặp anh ta ?
Khi nào anh đi ?
Chắc phải là rất lâu ? ..
Anh phải mang những thư này đi theo Họ không có chúng
Ít nhất là họ không có khi lần cuối anh
...ở Rome
Trong lúc họ đang đào nền móng của ngôi mộ của em ....
...những người thợ đã tìm thấy một cái tường cổ
một kẻ nào đó đã nạo , khắc lên trên nó cách đây hàng trăm năm
"Anh không ở đây đêm qua và em không thể ngủ được .
Anh sẽ ở đây đêm nay không ?"
Anh có nghĩ , họ đã từng gặp lại nhau ?
Mọi cái mà anh đã muốn để ôm , hoặc để ngắm , hoặc có , hoặc tồn tại
...là ở đây bây giờ với em
Em phải không cảm thấy thương hại mình
những nữ hoàng , ở lãnh vực đó đôi khi , không hơn nhửng ông vua hoặc ngay cả các hoàng tử
Nó dường như không công bằng
Cái em cảm nhận , em dường như đã cảm thấy từ cách đây rất lâu khi em còn rất trẻ
Khi em có thể tự nói với mình tình yêu đã là như thế này
...Và nó sẽ ra sao
Nhưng để phải chờ đợi quá lâu để biết , quá bất ngờ ...
...sự chậm trễ này
Nó đau đớn làm sao ..Cách mà tình yêu có thể đâm vào con tim
Hãy cẩn thận với Octavia
Hãy để anh ta cẩn thận với anh
La mã không muốn có cuộc chiến giữa 2 người các anh
Trong bất kỳ trường hợp nào anh vẫn chưa sẵn sàng
Chiến tranh ư ? Thế giới tràn đầy với tình yêu Sẽ không có chiến tranh
Anh phải có phần của mình
Tước hiệu và quyền lực của anh phải được giải thích rõ ràng một cách chính xác
không thể có câu hỏi về sự toàn quyền của anh ở phương Đông
Antony, Em sẽ sống ra sao đây ?
Anh cũng vậy
mỗi người thở trên hơi thở của người kia
Mỗi hơi thở mang chúng ta
...một hơi thở gần nhau hơn
Anh đã lấy đi quá nhiều ở em để mang theo anh đi quá xa
Hãy nhớ ,hãy nhớ Họ sẽ muốn anh quên đi
- Làm ơn - Quên đi ? cách nào ?
Anh không bao giờ có thể xa em hơn
...như thế này
Anh ra sẽ đến Brindisium trước tiên
Agrippa và tôi lên kế hoạch để chào mừng sự trở về của anh ta với với nghi lễ trong thể
Anh ta phải thấy thân thiết làm sao đối với những trái tim của Rome , của tất cả chúng ta ...
....Anh đã là và vẫn là người thân quen
Anh ta đã đi vắng quá lâu
Có lẽ chúng ta có thể thuyết phục anh ta ở lại với chúng ta lâu hơn
Có lẽ , Octavia , nếu chị tới Brindisum , chị có thể giúp
cậu có thể đã quên Nó mới chỉ 6 tháng từ khi ...
Cầu xin sự tha thứ của Agrippa và tổ tiên của chúng tôi
....Tôi không đồng ý rằng một góa phụ trẻ phải sống ẩn dật với đời thường
chị đã không rời ngôi nhà của tôi từ khi chồng chị qua đời
Nếu chỉ vì sức khỏe của chị sự thay đổi , riêng mình nó ....
Rồi , cầu xin sự tha thứ của tướng quân Agrippa và tổ tiên của chúng tôi
...Tôi sẽ trông ngóng rất nhiều vào sự thay đổi
không có gì , không ai có thể tỏa sáng hơn dưới ánh nắng mặt trời
không chỉ Antony
bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ không chịu nổi lòng hàm muốn trước Octavia
Sau tất cả , vật làm tin nào lớn hơn mà tôi có thể đưa ra
như một thiện chí của tôi với anh ta ?
Và cách nào Antony có thể biệu hiện tốt hơn về tình yêu của anh ta đối với hòa bình và Rome
bằng cách chấp nhận ?
Thế còn Cleopatra ?
anh đang đề nghị chúng ta mời bà ta tới dự đám cưới ?
anh có nhớ , khi Julius Caesar trở về
....Và những tháng đó khi bà ta ở Rome ?
Có một chất độc trong trái tim và trong trí óc ông ta
Đúng , sự sụp xuống trong bệnh tật Nhưng hơn cả những cái đó
- Cleopatra. - Tôi nhớ rất rõ
- Antony không phải là Caesar Tôi mừng vì đều đó
cứ cho rằng anh ta cưới Octavia sẽ quên đi Cleopatra ?
Liệu bà ta có sẽ cho phép anh ta quên ? Chắc chắn là không
Tôi có được phép nói ? -Nói cho ta, nhanh lên
Một con thuyền đến từ Pelusium với tin từ Rome
Antony và Octavia đã đóng triện một hiệp ước lớn
Antony có hơn 10 binh đoàn và tất cả phần phía đông làm lãnh địa của mình
Ai cập sẽ được tuyên bố là đồng minh của Rome
xong rồi
- Có gì nữa không , không còn gì , thưa ngài
anh ta sợ -Có chuyện gì nữa không ?
Tha lỗi cho tôi , thưa nữ hoàng thần thánh Có một đám cưới
Một đám cưới của quốc gia
Giữa Octavia , chị gái của Caesar
...và đức ông Antony
Còn gì khác nữa ?
Họ đang hiện diện ở Athens
Khoảng chừng một năm Octavia sẽ quay trở lại Rome
Antony sẽ tới đây để thương thuyết về liên minh của Rome và Ai cập
Hãy để ta
không .
hoàn toàn một mình
Antony!
Chàng có thấy nó vui không , tướng quân ?
Ồ , vâng , rất
Nó được làm ở đây , tại Athens
Dĩ nhiên Nó không được khéo tay như ở Rome
Người Hy lạp có một vài yếu kém về cái đẹp
Bữa tối không làm chàng hài lòng , tướng quân ?
rất tuyệt Ta không đói lắm
Nếu có bất cứ thứ gì có thể làm chàng vui hơn ....
Tin tôi đi , tôi rất vui
Những vị thần biết nàng không làm cái gì khác ngoài việc làm vui lòng tôi
...trong nhiều cách
Tin tức từ Domitius ?
Anh ta chưa bao giờ tới được cung điện
Anh ta không được phép đi qua cổng thành
Nếu tôi có thể xin phép ....
Không có gì cần nàng phải đi
Khi tôi nghe đàn ông bàn những vấn đề quốc gia đại sự
lúc nào cũng vậy , tôi tự thấy mình băn khoăn về
...Tại sao rượu lại trở nên chua
Chúc ngủ ngon , Rufio
Chúc ngủ ngon , tướng quân
Domitius quay trở lại ở ngay cổng
Điều đó làm bao nhiệu lân ?
Năm đại sứ của anh đã phải quay về trong vòng năm nay
Nếu anh đã đi khi .... -Nó là một đặc ân duy nhất mà tôi đã từng yêu cầu
Anh đã chấp nhận nó
Hiệp ước với Ai cập phải đươc ký Chúng ta đã không nhận được bột mì , vàng
Tôi không thể tới chỗ cô ta để thỏa thuận một hiệp ước !
Cô ta sẽ không có ai khác
sẽ là cái gì nếu như cô ta có
Cho tôi đằng sau quay ?
Cái đó rất có thể là không xẩy ra
Anh đã từng thực sự bỏ rơi cô ta ?
Chưa
Đã suốt 3 ngày ta chờ đợi cho một cuộc yết kiến với bà
Mục đích là cái gì ?
Ra ngoài tất cả các ngươi
--Ngài đang đứng trước ngai vàng của Ai cập Ta biết
tuyên bố mục đích của ngài !
Những vấn đề ta sẽ không bàn luận công khai
Ta không cho phép cuộc tiếp kiến riệng tư đối với những người không thể nhận biết được
Ta là Marcus Antonius
Ta biết người là ai Hiện tại anh là cái gì ?
Công sứ của Rôm , thống đốc của toàn bộ đế quốc La mã tới Đông Italy
Một tước hiệu ấn tượng
Có lẽ đủ xứng đáng cho một cuộc tiếp kiến riêng ?
Không có một hiệp ước của Liên minh với Ai cập
....ngài không thể giữ được những lãnh thổ dưới quyền của ngài . Đúng không ?
Có thể như vậy .
Rồi , Đức ông Antony , ngài tới trước ta như một kẻ năn nỉ
-Nếu bà chọn cách coi tôi như vậy -Ta chọn
ngài sẽ phải, dĩ nhiên , trở về vị trí của người cầu xin trước ngai vàng này
Ngài sẽ quỳ
ta sẽ làm cái gì ? -Quỳ xuống
Bà dám yêu cầu công sứ của Đế quốc La mã
ta đã từng yêu cầu điều đó với Julius Caesar
Ta yêu cầu điều đó đối với ngài !
ngay bây giờ
....Ngài có thể có hiệp ước ngài yêu cầu ....
...Theo những điều kiện sau :
Theo thẩm quyền công sứ của Rome
...Ngài sẽ nhượng lại cho Ai cập ngay lập tức những vùng lãnh thổ sau :
Judea, Jordan, Armenia, Phoenicia, những tỉnh của Sinai và Arabia...
quần đảo cyprus và Crete
Bà đã yêu cầu 1/3 của đế quốc La mã
Đổi lại cách khác
ta sẽ trao cho ngài 2/3
Hào phóng nhất
Ta không thể chấp nhận
Ta yêu cầu ngài nên cân nhắc thêm
Có lẽ nên hỏi ý kiến cấp trên của ngài ở Rome
Cấp trên của ta ?
Octavian.
Caesar Octavian?
Các người chưa được phép lui !
Bây giờ ta cho các người lui
Ra ngoài , tất cả các ngươi nữ hoàng và ta sẽ nói chuyện riêng
Ra , trước khi ta nhai các ngươi và đem các ngươi cho ngựa của ta ăn
Đó là cách mà La mã hù dọa những cô gái nhỏ
Họ thích hù dọa những cô bé gái Đợi ta ngoài kia
Tôi đã cưới Octavia theo lời khẩn cầu của em trai cô ta
Như một cử chỉ trung thành , của hòa bình một cuộc mặc cả kín
Với những nụ hôn , hay đơn giản là anh đã bắt tay cô ta trong đêm tân hôn?
Rome đã tổ chức lễ ăn mừng cuộc hôn nhân ngay cả trước khi tôi tới , làm sao tôi có thể từ chối ?
Bằng cách nói không
Như cách anh đã nói không với tất cả những yêu cầu của tôi
Chúng không có lý , cái kiểu nằm xuống trước một kẻ thù bất lực
Ngài không bất lực ! phải
Tôi không thể nhượng lại những lãnh thổ Nó sẽ gây ra một sự đổ vỡ giữa Rome và tôi
tại sao anh nghĩ tôi yêu cầu những cái đó ?
Nó đang được chơi trong tay của Octavian
Sẽ không khôn ngoan
Khôn ngoan cái gì ?
Chuyển giao , Rome , Italy , thế giới vào tay Octavian
Để khom lưng một cách công khai trước thẩm quyền của ông ta ?
Đưa chị của ông ta đến đám cưới và đưa lên giường
Dường như để yêu cầu một sự tha thứ
....Cho việc ở lại quá lâu với một con điếm Ai cập
Cái gì đã làm em giận dữ ? ,cái tôi thỏa thuận với anh ta làm sao tôi có thể
....Hoăc chuyện tôi đã cưới chị anh ta ?
Ghen tuông? hay vấn đề chính trị ?
Cả hai , và khốn nạn ,vì anh đã không hiểu cả hai
Tôi không thể tìm em để có những chỉ dẫn
Đó là lý do anh đã trở lại buộc bằng xích với Octavian như một tên nô lê
-Nô lệ -Và với một sợi xích tinh tế
Nói năng quá mềm mỏng , quá đạo đức
Cô ta ngủ , tôi nghe nói , nguyên cả quần áo
Tôi trở lại , chỉ thế thôi Điều đó có quan tâm đối với em
quan tâm ?
Bao lâu trước khi ông chủ của anh búng ngón tay và anh chạy về với ông ta hay cô ta ?
Anh chỉ có duy nhất một ông chủ
Tình yêu cửa anh giành cho em
không
ông chủ của anh không phải là tình yêu
không bao giờ là tình yêu
Cho chính bản thân anh để yêu và anh cho chính bản thân anh để quên
anh là cái gì và anh là ai và anh muốn cái gì
Và cái mà em muốn thì đáng giá nhiều hơn thế ?
Tôi sẽ không có tình yêu như ông chủ của tôi
- Then you will not have love. - Nor will I have Octavian.
- Không bao giờ sợ -Anh tự tin như thế nào
And has Octavian a master?
Tham vọng của anh ta : cai trị cả thế giới La mã như một hoàng đế và thần linh
Thế giới La mã , để bắt đầu với
cái mà đứng trên đó theo cách của ông ta ?
-Anh và em -Và con trai tôi
Quyền thừa kế chính đáng đối với tên tuổi và vình quang của Caesar vĩ đại
Octavian đã lấy cắp những thứ này và hắn , bây giờ sẽ phá hủy
Trong cái tên của chị gái hắn tình yêu của Rome giành cho anh
Và bằng đám cưới của anh với cô ta
hiển nhiên, hắn ta đã biến tôi , thành con điếm của anh
không bao giờ sợ Octavian?
Đó chính là hắn ta , người mà tôi nghĩ phải không sợ
Chỉ cho anh một thành phố , và anh sẽ chiếm nó
anh sẽ tìm ra những điểm yếu của một đạo quân và đánh mạnh vào đó
Nhưng hãy để anh ngồi xuống nói trong thì thầm điều này và cái đó
Với một sự nhấn mạnh ở đây và một cái nhún vai và anh nhanh chóng bị hoang mang ,bị đánh bại
Có nghĩa là để làm được cái tốt nhất
... anh cho rằng , anh không thể làm xong một cách tệ hơn
Vẫn còn có thời gian
Hãy để ai đó hỏi anh cái anh muốn
Được sống với em trong tình yêu và trong hòa bình
Em có ...
...những điều kiện gì cho việc đầu hàng hoàn toàn này không ?
đầu tiên , làm như Caesar ....
...anh sẽ cưới em theo nghi lễ của Ai cập
Đó không phải là một điều kiện đó là một phần thưởng
Anh sẽ tuyên bố bằng quyền hạn của mình
...Caesarion là vua của Ai cập
... Và chúng ta sẽ cùng nhau cai trị với tên của nó
Chấp nhận một cách hạnh phúc .
Anh sẽ nhượng lại cho Ai cập tất cả những lãnh thổ mà em đã yêu cầu
Anh phải
Đó chỉ là cách khẳng định chủ quyền và sức mạnh của anh
Nếu khác đi , chắc chắn , theo thời gian chúng ta sẽ mất mọi cái
Anh không thể thấy điều đó sao ?
Anh không thấy gì cả
...ngoại trừ em .
tôi không còn ưng thuận với những cái đã trao cho Antony ,...để cưới người Ai cập này theo những nghi lễ mọi rợ!
Vô nghĩa theo luật của La mã Caesar vị đại , bản thân ông ta ...
Vâng , từng bước , từng bước Antony bò theo sau trí nhớ của anh ta
Nhưng nói cho chúng tôi điều này , Germanicus:
Phải chăng , Caesar vĩ đại cũng xé đi một phần ba của đế quốc La mã
Đặt lên cặp đùi xứng đáng một cách không nghi ngờ của Cleopatra ?
Những vùng lãnh thổ đang tranh chấp được chinh phục bởi Julius Caesar
Quyền cai trị chúng được thừa kế bởi con trai ông ta
Và nhân danh của Caesar vĩ đại Tôi ban cho vua King Ptolemy Caesarion
...quyền đó
Hãy để cho mọi người biết rằng , sự vĩ đại của Rome nằm trong không phải cái mà nó chiếm
mà trong cái Rome cho
"Sự vĩ đại của Rome nằm trong cái mà nó cho," he says.
và rồi , lặng lẽ cho cái không thuộc về anh ta
Và Cleopatra chiếm ...
....Và sẽ lấy nữa
Và chiến tranh sẽ nổ ra
Bà ta biết và tôi biết ....
...Rằng chiến tranh sẽ nổ ra
Nhưng tôi sẽ không nói về nó
cũng không phải sẽ nói chống lại Antony
Tôi bị buộc phải tham chiến
Nhân dân của La mã phải đẩy cuộc chiến tranh này vào tay tôi
Họ phải đập phá cửa của viện nguyên lão , khóc lóc vì điều đó
Nếu chúng ta di chuyển nhanh , họ sẽ không biết chúng ta đã băng qua Địa trung hải
...Cho tới khi chúng ta đặt chân lên đất Hy lạp
Anh và tướng Rufio bắt đầu cho quân lên tàu
Vâng thưa nữ hoàng
Nếu đó là quyết định để chuyển quân của tôi tới Hy lạp
Nó phải được quyết định ...
lính của tôi không thực hiện .....
...di chuyển tốt trện biển
Họ chiến đâu trên bộ họ di chuyển trên bộ
Quân sĩ của anh sẽ làm như họ được lệnh , như ý chí của ta
quân của tôi sẽ làm khi họ được ra lệnh bởi chính tôi họ vẫn chưa là
Họ vẫn còn là những người La mã
Tuy nhiên ....
...Bởi vì tôi làm như tôi đã nói
Quyết định cuối cùng , dĩ nhiên sẽ là của Đức ông Antony
Và ta chắc rằng , tới lúc đó ông ta sẽ làm thế
Đó là tất cả
Sẽ là khôn ngoan hơn để không tỏ ra bất đồng trước sự hiện diện của các sỹ quan của chúng ta
những sỹ quan của em
Quyết định cuối cùng mà em đã quyết anh phải làm là gì ?
tại sao anh phản đối việc chuyển quân của chúng ta tới Hy lạp ?
Bởi vì anh không muốn một cuộc chiến tranh chống La mã
Một trăm ngàn quân được dẫn dắt bởi Marc Antony
Octavian thì không ngu , hắn ta sẽ không tham chiến
anh ta sẽ phải ngay lập tức ở vị trí mà họ đặt chân lên bờ
La mã sẽ không tuyên chiến chống lại anh
Tôi không đồng ý như vậy
Ta không hỏi ý kiến của ngươi
, đôi khi ,không phải
Không , bởi vì hạ thần hoài nghi sự cần thiết để đóng 300 chiến thuyền
Cách để ngăn chiến tranh là chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh
cho đóng 300 thuyền chiến cho một cuộc chiến không có chiến tranh ?
Chúng ta sẽ có cái chúng ta muốn mà không có nó
Thưa nữ hoang , làm ơn nghe hạ thần
Tôi nghĩ chúng ta đã ở sát bờ vực
Những sợi dây dang được kéo và không phải bởi chúng ta .
Chúng ta đang được dẫn dắt và điều khiển mà không có sự lựa chọn cho chúng ta
đoàn đại biểu cử đi nhân danh quý bà Octavia
được chọn từ những con người đáng kính nhất của Rome
Tại sao ? họ có thể không mang về được gì cho nhân dân của họ ngoại trừ Đức ông Antony ...
Tha lỗi cho hạ thần , lăng mạ và việc ly dị không cần thiết của bà Octavia...
...và sự từ chối không tiếp họ của ngài Antony ....
Nó được làm bởi sự mặc cả của ta ta chịu trách nhiệm
việc đó cũng do tôi làm
nhà ngươi định đề xuất cái gì ?
Hãy để tôi đến Rome và tiếp cận , thăm dò Octavian , khả năng mà nhân dân La mã ....
.... và bảo đảm với họ rằng chúng ta muốn hòa bình
Rồi , đi đi
Đi đến Rome
Sisogenes!
hãy bảo trọng
anh ta rất thân và đáng quý đối với em
Những quan ngại và lo lắng biểu lộ ngập tràn trong con người em
Tha lỗi cho anh , nhưng kiểu tình yêu mà em đang thể hiện
Hãy để cho họ nói , hãy để cho họ thương lượng tất cả cái họ muốn
Thời gian đứng về phía chúng ta Chúng ta chỉ có thể trở nên mạnh hơn
những bức tường này phải không tin được những cái tai của chúng
Để nghe sự im lặng như thế này
....Từ bên phải....
...Từ bên trái ....
Lời kêu gọi của nhân dân la mã có thể được nghe một cách rõ ràng ....
...Vâng , viện nguyên lão La mã ...
...không có câu trả lời .
Chả lẽ chúng ta chỉ ....
....và lắng nghe ?
Không có một ai trong chúng ta sẽ không sẵn lòng gây chiến với Cleopatra
Nhưng cách nào ..
....mà không gây chiến với Marc Antony
...người được yêu bởi Rome và yêu Rome ?
"được yêu bởi Rome và yêu Rome."
Tôi có ỏ đây ý nguyện cuối cùng và chúc thư
...Của Antony , người quá yêu Rome
Các người hãy tự đọc ...
...để xem Antony yêu quý , yêu các bạn và yêu Rome làm sao ...
...Trong cái này là ý nguyện cuối cùng của anh ta , do anh ta gắn xi
Được mang từ Ai cập mới đây nhất
...Và được ký gửi trong ngôi đền thiêng liêng của chúng ta theo yêu cầu của Antony
bỏi Sisogenes lỗi lạc
Một phi vụ phi thường cho một người đàn ông phi thường
Quá khôn ngoan , quá gần gũi với Cleopatra , được bà ta tin tưởng
Đọc trong di chúc của Antony
...ở đoạn cuối
chuyển đến ký ức yêu cầu cuối cùng của Antony mến yêu của các bạn
Nó mang theo nhân chứng về tình yêu của ông ta dành cho Rome
khi ông ta chết , được viết
...Khi Marc Antony chết
mong ước của ông ta được chôn
..ở Alexandria mến yêu
ở Ai cập !
Trong số những người Ai cập
Bên cạnh con điếm Ai cập của ông ta
Là cái mà tôi nói sự thật ?
Tôi nói nói sự thật đúng không ?
- Chiến tranh ! - Chiến tranh !
Ta đang giữ trước các ngươi Ngọn giáo của chiến tranh bằng vàng
Được đặt trong tay ta mà không có một sự bất đồng
...Theo mệnh lệnh và ý nguyện của viện nguyên lão La mã
và bây giờ chính là các bạn những công dân của Rome , người phải chỉ cho ta
kẻ thù ở đâu ?
Ai cập ở đâu ? chỉ cho ta con đường
Không !
Đó
Đó là Ai Cập
và chỉ khi Antony được báo trước ...
... Những đạo quân của Octavian tới để gặp họ ...
... Ngay vị trí nơi họ đổ bộ .
Đó là tại Actium ở Hy lạp.
hành động bắt đầu khi mặt trời lên
kế hoạch của ngài thì quả cảm và đơn giản Nó thích hợp trên bộ
...Nhưng chúng ta tranh luận sự khôn ngoan của chúng trên biển
ta có một kẻ thù trên mặt đất với quân số ít hơn , trên mặt biển với thuyền chiến ít hơn
Hãy để anh ta tranh luận về sự hiểu biết về vị trí của anh ta
ta có một sự lựa chọn vui vẻ Để đập tan anh ta ướt hay khô , Ta chọn ướt
Ta nghĩ tốt nhất là Euphranor , anh báo cáo cho Cleopatra trên thuyền của bà ta
ở đó anh có thể chỉ cho bà ta
lý do tại sao sự đơn giản quả cảm của ta thất bại
Trong bất kỳ trường hợp anh bị truất quyền chỉ huy
Trách nhiệm cuối cùng này của anh của những chiến thuyền của anh , của tất cả chúng ta
là để chiến đấu trên biển Khi nào anh quyết định ?
-Tha lỗi cho tôi , Tôi có... -Chúng ta đã làm việc vất vả suốt nhiều tháng
Chúng ta đã huấn luyện một đạo quân gồm 200 ngàn người , từ 20 quốc gia khác nhau
- Không được phung phí họ Chừng 20 ngàn trong số họ
sẽ được dồn lại thành bầy , tống lên những còn thuyền này , rồi kéo ra biển , nôn mửa và sợ hãi
Tại sao , tướng quân , tại sao ? -Bởi vì ta đã quyết , nó sẽ như vậy
Tôi coi là một vinh dự
Đươc chiến đấu bên cạnh tướng quân Antony ở bất ký lúc nào , bất kỳ nơi nào
Nói như một người La mã , Ramos
và anh sẽ chiến đấu cạnh tôi , ở chỗ của Rufio
Rufio anh sẽ ở lại với nữ hoàng trên bong của tầu lớn của nữ hoàng
Tuân lệnh ngài
Canidius, anh sẽ ở lại với lực lượng trên bộ
...Chúc mừng từ trên đỉnh đồi nếu anh thích
- Tuân lênh ngài - Một cách chính xác
Tuân lệnh
Tất cả các anh giải tán
Antony.
Cái gì đã xẩy ra ?
Đối với tôi ?
em đã làm ảnh hưởng đến tôi
Các đội quan sát có thấy phù hiệu của Octavian không ?
Một con đại bàng vàng có thể nhìn thấy lúc mặt trời mọc Lúc hoàng hôn , chúng ta sẽ có những cái lông này
Hãy cho Octavian biết chúng ta đang tới
Hãy để quân thù nghe thấy âm thanh của những binh đoàn của Antony
anh ta đang trên đường của mình Dấu hiệu con tầu của Caesar
Có phải phù hiệu của Octavian đang bay ?
những mệnh lệnh của ta phải được tuân theo một cách chính xác khi nó ban ra
và cầu cho các vị thần phù hộ rằng Antony không thay đổi kế hoạch của trận đánh
Rồi ông ta đi ...
....Như ông ta đã làm cả trăm lần trên mặt đất Tiến thẳng vào trung lộ
Nếu diễn ra trên mặt đất , và chúng ta có mặt ở đó để bảo vệ bên sườn của ông ta
Nhưng chúng ta không thể
Điều này và tất cả những sự sắp xếp là để được báo hiệu cho Euphranor
Nhưng Euphranor đang chỉ huy ....
Chỉ huy những con tầu đồ chơi trên sa bàn
Để tàu của nữ hoàng Ai cập có thể theo sát cuộc chiến trên mặt nước
Với cái đó bà ta đã tận tâm với Marc Antony và 20 ngàn chiến binh la mã
Như ông ta nói , ông ta sẽ
Antony và đoàn hộ tống đang theo sau Octavian
-ông ta sẵn sàng đột phá -Họ đã để cho ông ta qua
chúng sẽ theo sát ông ta phía sau
Không , nếu chúng ta tham chiến như Antony đã nói
Chúng sẽ không tham chiến , Agrippa sẽ kéo chúng lại phía sau Antony
Khi Antony truy kích Octavian
Có báo cáo gì ?
Ngài Antony đã xuyên qua được trung lộ của hạm đội La mã
ông ta bây giờ đã nằm sâu bên trong hạm đội La mã để truy đuổi Octavian
Nhanh lên , nhanh lên !
Chúng đang gia tăng tốc độ Chúng ta quá nặng để bắt kịp chúng
Vậy chúng ta sẽ làm cho chúng chậm lại
Khởi động những máy ném đá những máy phóng lao
Nhằm lên cao Bắn lên phía trên hơn là phía dưới
Máy ném đá , những ngọn lao
máy ném đá !bắn
Những con thuyền của Octavian chạy nhanh hơn nhiều so với những chiếc thuyền ống của Ai cập chúng ta
tại sao Agrippa không giữ hắn ta khỏi những máy ném đá của Antony
máy ném đá !bắn
máy nén đá bắn
Tướng quân ! tướng quân !
ở hướng đụng quân thù Một hàng ghế chèo thuyền đã bị phá hủy
ông ta đang tới quanh các mạn
Chúng ta phải bắt được hắn !
Theo đường va chạm Chúng ta sẽ đuổi theo ,lên bong tiêu diệt hắn
Octavian!
Bây giờ là thời gian của người để là một Caesar
Hắn ta trốn ở đâu ? Tướng quân Octavian không có trên thuyền
và bây giờ chúng ta sẽ đóng cái bẫy
Bây giờ chúng ta sẽ tóm tướng quân Antony của chúng ta với những cái mà chúng ta có
Không một lời nào từ ngài Antony?
Tới lúc này , ông ta chắc hẳn phải bắt được Octavian anh nói ông ta đã đâm thủng tầu của Octavian
Có thể là , tướng quân Antony đã đâm thủng một con thuyền mang cờ hiệu của Octavian
Nhưng nếu nó là tầu của Octavian nếu Octavian có trên tầu ....
Nếu ông ta tìm và giết được Octavian ông ta vẫn bị bao vây bởi hạm đội của La mã
-Vậy thì gửi tiếp viện cho ông ta -Tôi không có gì để gửi
Bây giờ họ đang kéo những cái tầu của chúng ta tách ra
Chúng đã dồn được Antony một mình và tách lìa ...
Vây chặt lấy ông ta như một bầy chó sói , tấn công một con gấu bị thương
-Tầu của ngài Antony? -Tiêu rồi
Và tầu của Octavian ? -Cháy không cứu nổi
Anh có thể nói gì , đô đốc...
...Rằng ngài Antony đã chết ?
Gió cho Ai cập thế nào ?
Tốt
Chúng ta sẽ giương buồm ngay lập tức
Các tay chèo ở hai mạn , nhổ neo Chúng ta sẽ quay về Ai cập
Tướng quân Canidius!
Luôn nhớ rằng sau trận thủy chiến Actium
vớio cái chết của Octavian và Antony
anh đã nhìn thấy thắng lợi
...đi khỏi trên chiếc thuyền rồng vàng
bà ta đang đi
Cleopatra's đang đi
Bỏ rơi ta !
Tướng quân
Tướng quân , thương vong của chúng ta rất nặng chúng ta còn rất ít áo giáp
binh lính của chúng ta cần tập hợp lại cần có một ai đó để lấy lại tinh thần cho họ
Những người hấp hối đang kêu gọi ngài Những người sống đang cần ngài giúp đỡ
ngài không thể bỏ họ
hãy lắng nghe tôi
cứu tôi với
Caesar, tin mới
Tin vui , Cleopatra đang rời bỏ trận chiến Antony theo sau
Chúng ta đã gàinh được một chiến thắng lớn
Nhấc mái chèo lên !
nữ hoàng rất lo lắng muốn gặp ngài ngài có thể xuống dưới bong
Có lẽ nếu ngài ở lại bà ta sẽ lên thăm ngài
Tôi có thể mang đồ ăn và rượu lên cho ngài ?
nữ hoàng ra lênh
bà sợ rằng ngài có thể She's afraid you might...
...tự làm hại chính mình
vui lòng
Octavian đã băng qua từ Syria đến Ai cập
Ông ta có thể đến đây chừng 1 tuần
Có 2 quân đoàn còn nguyên vẹn ở đây , Alexandria ....
...Ai còn giữ được lòng trung thành với anh
họ và những sỹ quan của họ
đang chờ đợi anh chỉ huy
Nếu không muốn nói chuyện với em thì ít nhất anh cũng nói với Rufio
..Hoặc bất cứ ai anh chọn ?
Antony , hãy nói cái anh muốn được thực hiện và nó sẽ được làm
Đã lâu rồi từ khi anh nhìn em xin đừng quay đi
ngay cả như thế này ...
Với đôi mắt của anh đầy oán hận
Cách chúng cháy lên với thù hận
tại sao , Antony , tại sao ?
Bởi vì em đã bỏ chạy?
họ đã nói với em rằng anh đã chết !
Cái gì
...Em có thể làm được gì ?
Nơi nào em có thể tới
...Trong một thế giới thình lình không có anh
....Ngoại trừ con trai và tổ quốc em
...Caesarion và Ai cập ?
Em muốn bảo vệ chúng khỏi Octavian
Anh lẽ ra phải muốn em đi
Anh lẽ ra phải ra lệnh cho em đi
Nói với em rằng anh muốn vậy
Họ đã nói với em rằng anh đã chết!
Em đã rất đúng
Anh đang chết
Những đạo quân của Gaius Julius Caesar...
đang thẳng tiến Alexandria mà không gặp bất cứ sự kháng cự nào
Gaius Julius Caesar?
Thế bây giờ , Octavian đã ăn cắp toàn bộ cái tên
Caesar mong muốn mọi người biết ông ta không có một sự tranh chấp gì với nữ hoàng Cleopatra của Ai cập
để rồi , ông ta sẽ đưa quân đội của mình ra khỏi đây , trở về nhà
ông ta ủy quyền cho tôi tới đây để nói rằng sự lựa chọn , chiến tranh hay hòa bình
...bây giờ tùy thuộc vào Ai cập
Về phần mình ông ta chỉ ao ước hòa bình
Điều kiện của ông ta là gì cho một hòa bình vô điều kiện ?
một biểu tượng nhỏ
Một sự chứng mình , một cử chỉ
Một sự chứng minh cho thiện chí và lòng trung thành của nữ hoàng Cleopatra
Octavian muốn cái gì ?
Marc Antony.
cái .
...đầu của Antony ?
Đưa cái này về cho him như lời trả lời của ta
Sự hào phóng của người Ai cập
Octavian có thể có 2 cái đầu chỉ cùng một giá cho một
cả hai
...hoặc không
Em nghe nói anh tới đây để ngủ
không phải để ngủ
Để qua đêm dài
Anh không đợn độc
có một ông bạn già và anh trao đổi những hoài niệm của cuộc đời
Nó cũng như có người bạn cũng phòng hoặc anh nên nói " bạn cùng mộ "?
Nếu anh ta có ở chỗ của anh Em có thể tìm thấy Caesar ở đây không ?
Ẩn mình lánh đi , đắm chìm trong ánh trăng và không ngừng tự thương thân ?
Tự thương thân ! , tự nhắc với chính mình , Tìm ra những chỉ trích mới
Cho tới bây giờ nó chỉ là một phần của anh say xỉn
hát những bài hát buồn cho Antony
Thời gian của em tốt hơn nên dùng cho việc thương thuyết với Octavian
Tại sao không cho đi cái đầu của anh ? Nó không phải là một mất mát lớn đối với anh
Hấp hối lần thứ hai thì không con đau nữa và nó còn có thể là một tiện lợi cho em
nền tảng cho một liên minh mới vĩ đại với Rome
Em không muốn một liên minh mới vĩ đại với Rome
Vậy thì em muốn cái gì ?
Em tới đây vì Marc Antony
Những gì còn lại của đạo quân của ông ta Rufio , con trai em , và em
Cả Ai cập đang chờ ông ta
Vẫn còn một ít thời gian
Marc Antony?
Không còn ai ở đây với cái tên đó ...
...còn sống
Thời gian cho cái gì ?
Cho Marc Antony để xuất hiện trong bộ giáp trụ ngời sáng ...
....Những lưỡi gươm lóe sáng ở cả hai tay ?
Agrippa. Octavian.
Đứng lên , nhập lại Marc Antpny sẽ cứu ngày mới
Antony, em nói ?
Anh ta đã chết ở Actium ....
...chạy trốn khỏi
anh ta đã cố để chạy trên mặt nước nhưng cô đã không có ở đó để giữ tay anh ta !
Rufio , những quân đoàn của tôi , đang chờ đợi
Cho cái gì ?
Để hỏi tôi họ mang cái gì trong ánh mắt
trong trái tim và trong giấc ngủ của họ như tôi đã .
Tại sao các người không chết?
Tại sao cô còn sống , bằng cách nào cô có thể sống?
Tại sao cô không nằm trong một lỗ sâu nhất dưới đáy biển
không còn máu , sưng phồng và chết trong yên bình và danh dự ?
cô năn nỉ xin tôi tha thứ vì chuyện bỏ chạy
cô đã khóc và đưa ra lý do .trách nhiệm của một bà mẹ của một đứa trẻ , một bà hoàng với quốc gia
Nơi nào và làm cách nào mà tôi có thể khóc và xin tha thứ từ ai ?
Hàng ngàn và hàng ngàn người những kẻ không bao giờ còn nghe tôi nói nữa ?
Tôi có thể cho mình lý do chăng ?
Tôi có thể đơn giản nói tôi đã yêu chăng ?
Khi tôi nhìn cô đi , tôi chả thấy gì
không cảm thấy , nghe , suy nghĩ cái gì ngoại trừ việc cô đang bỏ đi
không phải những người hấp hối , những người chết không phải Ai cập , không phải La mã
Không phải thắng lợi , hoặc thất bại vinh quang hoặc nhục nhã
Chỉ là tình yêu của tôi đang ra đi và tôi phải đi với nàng
Đó là tình yêu của tôi , chủ nhân của tôi như tôi từng gọi
Và tôi đã đi theo ...
Và cái đó chỉ là ....
...Tôi đã nhìn lại ...
...và tôi thấy
...em đang ra sao
"ông chủ của em có thể là bất kỳ ai , bất kỳ cái gì ..
...nhưng không bao giờ là tình yêu ."
Sai như thế nào
Em sai làm sao
Antony tình yêu mà anh theo đuổi là ở đây
là tiền chi trả của một đế chế
không có anh , Antony ...
.....đây không phải là thế giới mà em muốn sống trong đó ...
...nhiều ít chinh phục
Bởi vì đối với em ..
...Sẽ không còn tình yêu ở bất kỳ nơi đâu
Anh có muốn em chết cùng anh ? em sẽ chết
hay anh có muốn em sống cùng anh ?
Bất luận cái gì anh chọn
chúng ta đã quá trễ chăng , em nghĩ sao nếu chúng ta chọn con đường sống?
quá trễ còn tốt hơn
...không bao giờ
thưa nữ hoàng , có những tin lo lắng từ thành phố
Người dân đang hoảng loạn , một số đã bắt đầu rời bỏ nhà cửa của họ
Suốt đêm hàng trăm tờ cáo thị đã đươc dán ở khắp nơi
chúng còn được tìm thấy đầy trong khu chợ
ngay cả còn được sơn lên đền thờ và những nơi thiêng liêng khác
ký bởi Octavian Gaius Julius Caesar Augustus...
hứa với dân Ai cập , họ sẽ có hòa bình nều đầu hàng ông ta
và sẽ là tàn phá nếu họ không chấp nhận
Tôi đã cho thu hồi , gỡ bỏ chúng và tôi đã ra lệnh tử hình
cho bất cứ ai .tung tin đồn rằng binh lính của Antony sẽ bỏ ông ta
Và hình phạt nào nếu những lời đồn thành hiện thực ?
Làm cách nào nữ hoàng biết ?
Ta biết người La mã
Chỉ có người chỉ huy duy nhất mà họ sẽ không bao giờ bỏ đi
tên ông ta là "CHIẾN THẮNG"
Nhưng , vâng , ngay bây giờ bà đã để ngài Antony đi , dường như ...
Nếu anh có thể nhìn thấy ông ta kiêu hãnh làm sao ...
...không sợ hãi
...như đã từng trước đây
Tất cả những người tùy tùng của ta Họ đã được trao trả tự do ? Họ đã đi chưa?
Vâng , họ đã muốn một lần nữa sắp xếp gọn gàng
Octavina có thể tự lau nhà của mình
Người đội trưởng của nhóm gác và ba người ưu tú nhất của anh ta đang báo cáo với tôi
....giả dạng như những thương gia
họ đang hộ tống Caesarion rời khỏi Ai cập
...ngay lúc này
còn bà ?
Thưa nữ hoàng , làm ơn suy nghĩ lại
Có hai còn tàu của Euphranor trong cảng phía đông
Và anh nghĩ lại cuộn ta trong một tấm thảm mang lên tàu ?
không .
không còn Caesar để đi tới ít nhất là không phải cho ta
-rồi , nó là ý định của bà .... -ở lại Alexandria
ở nơi cuối cùng có thể bất cứ ai cũng có thể thấy
thật vậy , nơi cuối cùng có thể
thưa nữ hoàng , Tôi chưa bao giờ hỏi về quyêt định của ngài
chưa phải lúc để bắt đầu
hãy để tôi ở lại với bà
Charmianvà Eiras sẽ chăm sóc ta
nếu ngài Antony có thể
Khi ngài Antony quay lại
...ngươi sẽ ở đây để nói cho ông ta nơi nào có thể tìm thấy ta
...chờ ông ta
Cùng với nhau chúng tôi sẽ làm ...
...cái gì mà ông ta nghĩ là tốt nhất
...đã rõ chưa ?
- Rõ thưa my lady. Còn có gì nữa không ?
Tôi luôn luôn yêu bà
còn ta cũng luôn biết điều đó
Rome chưa bao giờ từng biết một đạo quân như vậy Chúng ta có lẽ nên triển khai trên toàn bộ châu Á
Dường như phí phạm để tàn sát phần còn lại của đạo quân của Antony và Antony
Sẽ không có tàn sát ta hoài nghi sẽ có ngay cả đổ máu
Ta đang tự hỏi , đã từng có trận chiến nào mà chiến thắng không cần tới một cú đánh
ở bất cứ mức độ nào để ta nói rõ ràng một lần nữa
Ta muốn Antony còn sống và ta muốn bà ta còn sống
bà ta phải được bắt sống
Nữ hoàng Cleopatra sẽ diễu hành lần thứ hai tới Rome
..nó sẽ hơn hẳn lần đầu của bà ta
cái nhẫn mà cha con đã cho con
bây giờ nó là của con
...để giữ
đeo nó với niềm kiêu hãnh và danh dự
con sợ
Con biết con không nên như thế
Ai bảo với con vậy ?
Tất cả những ông vua
....và đặc biệt là những bà hoàng đều sợ
Họ chỉ cố gắng kiềm chế để không biểu lộ ra
một vài thứ những người bình thường không thể làm
Chào Antony!
- Chỗ này gần Octavian ra sao ? - Rất gần , phía bên kia dẫy đồi thấp
Khi trời tối , ánh sáng từ lửa trại của ông ta sẽ sáng cả một vùng trời
quân của ta hẳn phải thấy hấp dẫn để quan sát
hơn cả sự mời gọi
những binh đoàn của Antony sưởi ấm cho họ bằng những đống lửa của riêng họ
vâng
Ta cũng cảm thấy ấm khi cưỡi ngựa ngang qua
-hắn ta có bao nhiêu binh đoàn ? - Hai mươi
- Còn chúng ta ? -Hai . binh đoàn 12th và một binh đoàn tập hợp lại ....
Tập hợp từ những phần còn lại của những binh đoàn khác
Như ta nhớ ,Caesar đã giữ Alexandria cũng chỉ với 2 binh đoàn
Họ được triển khai như thế nào ? Rufio
ky binh bên trái , ky binh bên phải và bộ binh ở trung tâm
3 con voi được bố trí để dập tan xe độc mã
các Quý ngài Octavian và Agrippa có tất cả những chiến thuật tài ba ....
....của hai trinh nữ
Chúng ta có thể di chuyển kỵ binh trên mặt đất một cách êm , rồi tấn công bộ binh của họ
Đứng ?để cho họ dập tan chúng ta ư ? không , hãy để cho những con voi đứng
Chúng ta sẽ bay , sẽ đốt và làm nhột đối phương
ngay khi ánh sáng đầu tiên của ngày
...Trong khi lửa trại của Octavian hãy còn thắp sáng bầu trời
...Chúng ta sẽ tấn công
Lúc mặt trời lặn , cả hai binh đoàn trung thành của chúng ta sẽ trở nên lớn hơn ....
.....Và ngay cả trung thành hơn , tôi hứa với ngài
Chúc ngủ ngon
Rufio ,làm ơn .., nói vơi lính gác
...Đánh thức tôi , trước lúc bình minh
Dĩ nhiên
Và Rufio...
Nếu , vì bất cứ một lý do nào lính gác có thể quên , hay nhầm thời gian
...Câu sẽ đánh thức mình nhé ?
Lính gác sẽ đánh thức ngài
-Nhưng nếu họ không ? -Rồi , lúc đó tôi sẽ đánh thức ,đừng sợ
Ta không bao giờ sợ
không bao giờ nữa
Rufio!
Rufio.
Đánh !
Đánh!
Tại sao các người không đánh ?
Không có ai , sẵn lòng cho Antony này
một cách danh dự để chết hay sao ?
Trước ta
....Cái này được mang bởi một người La mã khác bị giết bởi người La mã
...một Caesar
....khác
Không
Chúng ta sẽ bắt được anh ta
Chúng ta sẽ có cả hai cùng với nhau
cô ta ở đâu?
cô ta ở đâu ?
Nữ hoàng đã nói với tôi để nói với ngài rằng
..bà có thể được tìm thấy ở nơi cuối cùng có thể mà bất cứ ai cũng có thể thấy
Nơi cuối cùng có thể , theo đúng nghĩa đen
cô ta có lẽ đã chờ đợi
một lần nữa , dường như
....Cleopatra lại ngoài tầm với
...Và ta phải nhanh chóng theo sau
suốt cuộc đời
...bây giờ và hơn thế nữa
Một người đàn bà , một mối tình !
chả có gì thay đổi ...
....Ngoại trừ cuộc sống đi vào cõi chết
Người có thể giúp ta được không ?
Giúp ta chết , Apollodorus!
Tôi rất muốn
Nhưng tôi không thể
Ta luôn ghen tỵ với Rufio ....
..Cánh tay dài của anh ta
lần ruồng bỏ cuối cùng
của ta khỏi con người ta
còn điều nữa , làm sao ta có thể quên cái mà ta đã nhắm suốt cả cuộc đời ta ?
Người có kết thúc giúp ta , bây giờ được không ?
Thanh gươm của ta đâu ? Ta van ngươi , hay kết liễu ta
Tôi đã nói dối ngài làm cho ngài hiểu rằng nữ hoàng đã chết
Nhưng bà ta vẫn còn sống ở trong mộ của bà , đang đợi ngài
Cleopatra đang chờ ?
Chắc sẽ có đủ thời gian ....
.....Nếu anh giúp ta
Có lẽ thưa bà , nếu chúng ta buộc chặt vết thương của ông ấy
Nó chỉ làm cho ông ấy đau , hãy để ông ta ngủ
ngủ
Em sẽ tới đêm nay ?
...Để mà anh có thể ngủ ..
..Một giấc ngủ tối tăm ?
Họ đã gặp nhau sau tất cả
...những kẻ yêu nhau
Họ sẽ luôn luôn gặp
chỉ mình em cho anh
nhưng nó sẽ không quá lâu
Em hứa
Anh đã luôn luôn nghĩ rằng , mình sẽ chết
...vẻ vang ..
...khi trở thành người lính
Một cái chết của người lính
Anh đã luôn sống như anh đã thấy xứng đáng
một cách không xứng đáng
anh nghĩ ,cái chết anh đã sắp đặt nó ,
anh đã kỳ vọng
Anh đã kỳ vọng vào cái chết của mình quá nhiều
...khi đang sống
em đang ôm anh ?
chưa bao giờ chặt hơn thế .
ngay cả chặt hơn
em và anh chúng ta sẽ chứng minh cái chết
...không thể mạnh hơn tình yêu
em và anh chúng ta sẽ
Chúng ta sẽ cùng hấp hối
...Không có cái gì hơn ..
..một vòng tay
...cuối cùng
một nụ hôn cuối
...để mang hơi thở của anh đi
Chưa có bao giờ
...tĩnh lặng như thế này
lật ông ta lên .
những người lạ mặt bỏ chất độc ,cái đó ngửi như mùi nước hoa .
Tìm thêm , mang nó đi phân tích thử trên một trong những người bị thương nặng
Tướng quân , họ đã tìm thấy nữ hoàng Cleopatra
bà ta đang giam mình trong một khu được gọi là lăng mộ
mau lên
Marc Antony đang ở chỗ bà ấy , họ nói ông ấy chết rồi
-Cái gì ? - ngài Antony chết rồi
là cách mà ai đó nói ?
Đơn giản như thế này
Marc Antony chết
ngài Antony chết rồi
Món súp nóng . Món súp lạnh
Antony đang sống . Antony chết rồi
Rung động với sự kinh hoàng khi những lời như vậy thoát ra từ miệng ngươi
....vì sợ hãi , chúng không đúng và Antony sẽ cắt lưỡi ngươi vì nói dối
Và nếu nó là sự thật
...Suốt cuộc đời của ngươi có thể khoác lác
...rằng người đã vinh dự để xướng tên ông ta ngay cả khi ông ta chết
phút hấp hối của một con người như vậy ...
...phải được gào lên
Hét to
Nó phải được vang vọng lại từ những góc sâu thẳm của vũ trụ
Antony chết rồi !
Marc Antony của Thành Rôm không còn sống nữa
Bà không cần phải cúi đầu trước Caesar
Ta đã chưa bao giờ làm vậy
Nhưng nếu bây giờ ông ta có ở đây Ta sẽ rất hạnh phúc làm như thế
Ta là Caesar
Nếu điều đó làm cho người vui , Octavian
Hãy nhìn ta
Nếu nó làm cho người vui
Sau tất cả quãng thời gian vừa qua Và tất cả những việc mới xẩy ra
...Ta nghĩ rằng bà vẫn còn đẹp trong một cách nào đó
Ngươi tâng bốc ta
Quan tâm của ta là vô tư Bà có bất cứ ý định....
Bây giờ ngươi đang tâng bốc chính mình
Cuốc chiến đã kết thúc
Đất nước của bà , tài sản của bà và chính bà là của ta theo quyền của kẻ chiến thắng
Ta cho phép bà cai trị Ai cập như một tỉnh của La mã và hoàn trả lại tài sản cho bà
Chỉ có một điều kiện trước tiên bà sẽ đi cùng ta về Rome
Đi sau cỗ xe ngựa chiến của ngươi ?
hãy nhìn ta
những công dân kiêu hãnh của thành Rome sẽ đợi hàng giờ dưới trới nắng nóng ...
để nhìn thấy xác chết của ta kéo lê qua quảng trường
Ta sẽ muốn bà được quan sát kỹ lưỡng
Octavian...
...Khi ta sẵn sàng để chết ...
...Ta sẽ chết ....
Cái gì nếu ta hứa sẽ không làm hại tới bà
.....rằng bà sẽ được trả về Alexandria ?
Hãy nhìn ta !
Điều gì hơn nữa bà có thể yêu cầu ?
người không cần phải nói...
...của con trai ta
Con trai của bà , ta đã quên mất
thằng bé ỏ đâu ?
nơi an toàn
Nếu ta đi cùng ngươi đến Rome ...
Ngươi sẽ cho phép con trai ta cai trị Ai cập ?
và là con trai ông ấy ?
và của họ ?
Ta sẽ làm mọi cái ta có thể
Ta có thể nhận được lời hứa từ ngươi
....Như một hoàng đế la mã và một vị thần ?
Phải
Khi nào ngươi yêu cầu ta đi ?
Càng sớm càng tốt
Ngay lúc này ta rất mệt ta muốn được nghỉ
Nếu người để ta lại ,.. bây giờ
bà có hứa với ta ...
rằng bà sẽ không làm hại chính mình bằng bất cứ cách gì ?
Ta thề
trên cuộc sống của con trai ta
Có cần thiết phải có lính gác ở bên trong ?
ta đã thề
...sau tất cả ..
...trên mạng sống của con trai ta ....
và giờ đây ta phải chuẩn bị để đi
Có một ít việc phải làm
Trước tiên , Ta muốn có một chút gì để ăn
một chút gì cho ta đủ sức trên hành trình của ta
có lẽ , một ít trái cây ?
Mang nó cho ta
Charmian.
rồi ngươi ,Eiras.
bà chưa bao giờ sống mà không có chúng thần
bà không thể rời chúng thần ở lại
Có lẽ ...
....Có lẽ có đủ cho tất cả chúng ta
Mang cho ta một cái bảng để viết lên
Ta muốn có một tin nhắn gửi cho Octavian
ngôn từ thì phí đối với một người đàn ông như vậy
Ta đã phung phí quá nhiều thứ với quá nhiều đàn ông
Thêm một chút nữa ,.Một yêu cầu cuối cùng
ông ta liệu có chấp nhận nó , người có nghĩ sao?
Tôi có thể không bao giờ biết
trong trường hợp này
....Ta nghĩ ta sẽ
Tôi sẽ phục vụ nữ hoàng như thường lệ
Tôi luôn được phục vụ bà
cả hai người sẽ chờ
....Để mặc cho ta trang phục cho chuyến đi của ta ...
ta sẽ mặc
Ta muốn được như , Antony lần đầu tiên nhìn thấy ta
Bộ trang phục bằng vàng ?
ông ta phải nhận ra ngay lập tức
...ngay ở khoảng cách rất xa
...Rằng đó là ta
đây sẽ là việc cuối cùng ngươi làm
Thả cái này cho một tên lính gác bên ngoài cho Octavian
Nhưng phải chắc để đợi
Và bây giờ để ta xem trang phục có chỉnh tề như chúng cần phải thế
Vị của những cái này họ nói thì sắc nhọn ...
...và nhanh chóng qua đi .
Ta cảm thấy một sự đánh thức kỳ lạ làm sao
Dường như cuộc sống chỉ là một giấc mơ dài
Giấc mơ của một người nào khác
Bây giờ , cuối cùng đã kết thúc
nhưng rồi bây giờ
...Sẽ bắt đầu
...một giấc mơ của riêng ta
Cái đó sẽ không bao giớ kết thúc
Antony?
Antony,đợi
Tin nhắn từ Nữ hoàng Ai cập gửi cho Caesar
Đọc nó bất luận cái gì bà ta muốn nó sẽ được chấp nhận trên chuyến đi của bà ta tới Rome
Chúng ta sẽ bàn về nó khi bà ta đi bộ lẽo đẽo bên cạnh xe ngựa của ta
Nó là cái gì ?
"ước nguyện duy nhất của tôi tôi cầu khẩn người chấp nhận ..
...được chôn ngay bên cạnh Antony và giữ ở đó ....
Cho tới khi mọi viêc kết thúc ."
là màn trình diễn hay của nữ hoàng của các người ?
Cực hay
như một việc phù hợp với
hồi kết của rất nhiều các
...bậc quân vương
Và người La mã đã hỏi
" là màn trình diễn hay của nữ hoàng của các người ?"
Và người hầu gái đã trả lời :
"Cực hay .
như một việc phù hợp với...
... hồi kết của rất nhiều các bậc quân vương ."
Subtitle sync by taytrang89@viettorrent.vn